Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

21/11/2019

El historiador Arno Pařík ofrece una charla sobre Bedřich Feigl en la inauguración de su exposición

Arno Pařík hablará sobre la obra, el estilo y el legado del pintor Bedřich Feigl, fundador de varios movimientos artísticos europeos como la Neue Secession de Berlín u Osma en Praga, en la inauguración de la exposición que se le dedica en el Centro Sefarad-Israel de Madrid el 21 de noviembre a las 19h. Entrada libre previa confirmación online.

19/11/2019    |    15/12/2019

El Congreso de los Diputados recuerda a Václav Havel en el aniversario de la Revolución de Terciopelo

Una exposición con fotografías, paneles, e incluso una máquina de escribir del propio Václav Havel o libros originales samizdat que circulaban clandestinamente con lecturas prohibidas por el régimen comunista, permanecerá en el Congreso de los Diputados en Madrid desde el 19 de noviembre al 15 de diciembre en homenaje al primer presidente de Checoslovaquia y en conmemoración del retorno de la democracia al país tras la caída del comunismo hace ahora exactamente 30 años. Entrada libre previa identificación en el control de acceso.

22/11/2019

‘Olga y Václav’, las cartas desde la cárcel de Havel a su mujer, en la Fundación Carlos de Amberes en Madrid

La emocionante correspondencia mantenida por el expresidente Václav Havel con su mujer Olga, durante los cinco años que pasó en prisión el entonces dramaturgo y disidente por sedición contra el régimen comunista a finales de los 70 y principios de los 80, son objeto de una lectura dramatizada escrita y dirigida por Carlos Be, con la que en la Fundación Carlos de Amberes se conmemorará el treinta aniversario de la caída del comunismo en Checoslovaquia el próximo 22 de noviembre a las 19h. En la piel de Olga y Václav se meterán los actores Velilla Valbuena y Jose Navar. Entrada gratuita hasta completar aforo.

27/11/2019

Jaroslav Kolář presenta los videojuegos de Bohemia Interactive en Madrid

El editor jefe de la empresa desarrolladora de simuladores tan famosos como Arma, Take On o DayZ, ofrecerá una masterclass en el Institut Français de Madrid el 27 de noviembre sobre la importancia de la preproducción en el desarrollo de videjouegos y la historia y productos de Bohemia Interactive. Más tarde participará en un debate junto a otras dos personalidades europeas del mismo ámbito. La masterclass comenzará a las 16:45h y el debate a las 20h . Entrada libre previo registro.

21/11/2019    |    14/01/2020

El Centro Sefarad-Israel expone la obra de Bedřich Feigl en Madrid

Más de cien óleos, dibujos y grabados del pintor e ilustrador checo podrán verse en Madrid en la exposición 'El Gueto de Praga y otras obras de Friedrich Feigl'. El artista, fundador y miembro de varios movimientos artísticos europeos como la Nueva Secesión berlinesa u Osma en Praga, era paisajista, retratista y tenía una forma muy personal de captar el ambiente de cafés o restaurantes. La muestra podrá verse desde el 22 de noviembre hasta el 14 de enero. A la inauguración del 21 de noviembre a las 19h, con el galerista y comisario Jan Placák y el historiador del arte judío Arno Pařík, se puede asistir previa confirmación online.

16/11/2019

El dúo Šuhajky lleva melodías checas y eslavas al Museo Nacional de Antropología de Madrid

Folclore y músicas regionales de la República Checa y otros países eslavos sonarán en Madrid gracias al dúo Šuhajky, que participa en el proyecto Música al Museo. El dúo, que lidera Monika Srncová, ofrecerá seis microrecitales de diez minutos el 16 de noviembre en el Museo Nacional de Antropología. El dúo Šuhajky lleva años llevando por toda España y el extranjero su propia visión de la músíca tradicional bohemia, morava y de otros países eslavos.

Calendario

1989: EL AÑO DE LA LIBERTAD

Novedades

Galería
Vídeos

Galería

06. 11. 2019

Překladatelský workshop s Anežkou Charvátovou na univerzitě Complutense

Anežka Charvátová, figura imprescindible de la traducción de literatura iberoamericana al checo, ofreció un taller acerca de los principales problemas y placeres de la traducción literaria, además de sobre las variantes del español en varios países latinoamericanos y sus consecuencias para el traductor y lector. La charla formó parte de la Semana Centroeuropea con la que se conmemoró el 30 aniversario de la caída del Telón de Acero en la Universidad Complutense de Madrid.

05. 11. 2019

La Universidad Complutense acoge la exposición ‘1989: La llegada de la democracia’

Dentro de la Semana Centroeuropea en la Universidad Complutense pudo verse en Madrid decenas de fotos que captan la atmósfera de aquellos días del otoño de 1989 en Checoslovaquia, Polonia y Hungría en los que cambió la historia de Europa, ahora que se cumplen 30 años de la caída del Telón de Acero. Las imágenes se encuentran entre las que más fama le han dado a autores como Chris Niedenthal o Pavel Hroch.

30. 10. 2019

Concurso “Europa?!” en la Universidad Complutense

Primera edición en directo del concurso “Europa?!” sobre cultura y lenguas de la UE.

10. 10. 2019

Pavla Horáková, Michal Šanda y Alena Mornštajnová presentaron su obra a los editores españoles en Liber

La feria profesional más importante para el sector editorial en España, Liber, volvió a Madrid del 9 al 11 de octubre. Tres de los autores checos más originales del momento se presentaron el 10 de octubre a las 16:30h, con extractos de sus obras traducidos. Tanto Horáková como Mornštejnová habían sido merecedoras de importantes galardones literarios y están traducidas a decenas de lenguas y, sin embargo, aún no habían entrado en el mercado español.

Vídeos

Video placehodler