Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

About us in Media

Setmana de la literatura txeca a la Llibreria Calders

makolada.com, 16. 9. 2015

Quatre dies dedicats a la literatura txeca. Brindarem amb Eduardo Mendoza, guardonat aquest any amb el Premi Franz Kafka; presentarem "El dinero de Hitler", novel·la de Radka Denemarkovà; xerrarem sobre clàssics txecs i sobre l'art de traduir i adaptar Kafka al teatre.

PROGRAMACIÓ:

· Dimecres 16, 19.30h. Brindis-recepció amb Eduardo Mendoza, últim guardonat amb el premi Franz Kafka que atorga la Societat Franz Kafka de Praga. Hi assistiran Stanislav Skoda (director del Centre Txec de Madrid i primer secretari de l’Ambaixada Txeca) que llegirà missatges de Marketa Malisova (directora de la Societat Franz Kafka) i Katerina Lukesova (ambaixadora txeca).

· Dijous 17, 19.30h. Presentació d’El dinero de Hitler, de Radka Denemarková. Amb l’autora, Tamara Djermanovic (professora de la UPF) i Joan Tarrida (editor de Galaxia Gutenberg).

· Divendres, 18, 19.30h. Taula rodona sobre clàssics contemporanis txecs, amb Stanislav Skoda (director de la Casa Txeca de Madrid), Monika Zgustova (traductora i escriptora), Borja Bagunyà (professor de la UB) i Luigi Fugaroli (editor de La Fuga Ediciones).

· Dissabte, 19, 19.30h. Traduir i adaptar Kafka al teatre. Conversa amb Feliu Formosa (escriptor, traductor i dramaturg) i Ivan Benet (traductor, dramaturg i actor).