Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

About us in Media

Presentan en Madrid la primera biografía de Václav Havel

radio.cz, 24.11.2016

Se presenta en Madrid la primera biografía en español sobre el expresidente checo Václav Havel en el evento ‘Política en tiempos difíciles: la vida de Václav Havel’.

Václav Havel es considerado uno de los dirigentes mundiales más respetados por su defensa de la libertad y los derechos humanos. Fue presidente de Checoslovaquia y la sucesora República Checa, pero también un gran opositor al régimen comunista, abanderando la 'Revolución de Terciopelo' en 1989. Su trayectoria humana y política le convirtió en un referente ético.

Michael Žantovský, embajador que fue durante mucho tiempo el portavoz de Havel, publicó en 2014 la biografía más importante hasta la fecha de la vida del expresidente y será el encargado de presentar su obra en el evento que se organiza en el Círculo de Bellas Artes de Madrid llamado: ‘Política en tiempos difíciles: la vida de Václav Havel’ este jueves 24 de noviembre.

El escritor, filósofo y activista por los derechos humanos Václav Havel pasó en cuestión de semanas de ser perseguido por el régimen de la Checoslovaquia comunista a jurar el cargo como su primer presidente tras la Revolución de Terciopelo. Quedaban atrás dos duras décadas de disidencia en las que este conocido dramaturgo entraba y salía de la cárcel, convirtiéndose en la figura más relevante de la lucha contra el régimen por una sociedad democrática. El acto en Madrid servirá, al igual que la propia biografía, para evocar recuerdos, vivencias y reflexiones y debatir sobre la fascinante personalidad de Václav Havel y su legado.

El evento será moderado por Ramiro Villapadierna, periodista conocedor de la política e historia centroeuropea y presidente del Instituto Cervantes en Praga. El periodista vivió en persona la caída del Muro de Berlín y la Revolución de Terciopelo en Checoslovaquia, además de la guerra de los Balcanes y otros eventos que marcaron el final de siglo XX en Europa como corresponsal del diario ABC. Ramiro opina que probablemente se trate del último político que todavía decía la verdad.

"Es importante decirlo porque hoy en día tenemos lideres políticos que no saben lo que piensan. Havel nos contaba que pensaba de Europa, de la libertad, de la OTAN, de la solidaridad atlántica, de los totalitarismos, etc. Otra cuestión importante de Havel es que por un lado es muy humano, con todas las imperfecciones que tienen los seres humanos, pero por otro lado es muy distinto a la sociedad checa que se había conocido. Porque Havel cree que es la conciencia del individuo lo que determina lo que va a a hacer y no la sociedad lo que determina cuál es tu conciencia. Él cree profundamente en la libertad, tu vas a hacer las cosas mal o bien en función de tu libertad".

La figura de Havel se ha convertido en símbolo e inspiración en todo el mundo. Su filosofía puede aplicarse a la situación política de hoy en día, así lo indica Ramiro Villapadierna.

"Parece que Havel, una de las cosas que defendió es que el ciudadano no debe vivir espantado ni atemorizado ante lo que sucede, sino que debe tener una conciencia y actuar con ella. Es por ello que la presentación de Havel en España se produce en un contexto en el que intentamos hacer política en tiempos de dificultad".

Tras el fallecimiento de Václav Havel, su amigo Michael Žantovský, que trabajó como asesor y portavoz suyo de 1990 a 1992, se puso a escribir en inglés esta biografía para la editorial estadounidense Grove Press y se ocupó él mismo de traducirla al checo. Ramiro Villapadierna explica cómo el libro expone la trayectoria política de Havel desde los primeros momentos.

"Al embajador, que era periodista, lo conocí en la Revolución de Terciopelo. Entró en el equipo de Havel como portavoz y vivió esos momentos que tan bien muestra en su libro como una especie de torbellino en que todo empieza a dar vueltas. Llegan al castillo y se encuentran las puertas cerradas. Los anteriores inquilinos del Partido se habían llevado hasta las llaves de todas las habitaciones. Lo primero que hubo que hacer fue llamar a los cerrajeros".

El libro también narra la decisión de reconciliarse con los alemanes, el primer viaje a EE.UU. y el primer viaje de vuelta a Moscú.

"Por primera vez se viaja a Moscú no como súbditos, sino como un estado soberano que viene a proponerle un trato a Gorbachov, esta vez de igual a igual. También les proponen que se lleven las tropas, pero como buenos vecinos. Fueron momentos revolucionarios, porque cada día pasaba una cosa nueva y nadie sabía bien lo que sucedía, todo eso lo vivió el embajador desde dentro de la máquina y aprendiendo al mismo tiempo cada día. Él como periodista lo cuenta muy bien en su biografía".

El evento ‘Política en tiempos difíciles: la vida de Václav Havel’, lo organiza el Instituto Aspen de España en el Círculo de Bellas Artes de Madrid con la colaboración de los Centros Checos y del Instituto Cervantes de Praga.

Fuente