Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

About us in Media

La Mierda Arde

luzcultural.com, 27.9. 2016

El Café del libro – La Buena Vida acogerá el 29 de septiembre a las 19:30h, la presentación de la primera traducción al español de Petr Šabach, autor básico de la literatura checa actual. ‘La mierda arde’ impresionó desde su publicación en 1994 a público y crítica. Ha vendido con su humor fresco más de 150.000 copias en diez ediciones. Šabach leerá fragmentos de la novela y charlará sobre su obra,  junto al traductor de la misma al castellano, Kepa Uharte.

“La mierda arde” está formado por tres relatos: La apuesta, Bellevue y Agua con zumo. En el primero, dos amigos apuestan para ver quién consigue aguantar más tiempo sin respiración. La protagonista del segundo relato es una adolescente que quiere convertirse en varón. Y  el último, trata sobre el desconcierto de una generación que rompe con la ideología comunista de los padres pero no encuentra cómo vivir en aquel contexto viciado. Todas la historias están contadas desde el humor con gran maestría, dejando un sabor agridulce y muchos temas sobre los que reflexionar.

Fuente