Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Novedades

Menzel en la Filmoteca Española: La ópera del mendigo

Una adaptación literaria distinta de Menzel es la que rodó en 1990 basada en la obra de teatro de Václav Havel ‘La ópera del mendigo’, aprovechando la recién llegada democracia y que las obras del nuevo presidente salieran, evidentemente, de la clandestinidad. El largometraje podrá verse por segunda y última vez el 9 de mayo a las 19:30h dentro de la retrospectiva que dedica la Filmoteca Española al director checo.

La ópera del mendigo (Žebrácká opera, 1990), la primera película de Menzel hecha en democracia, es una adaptación cinematográfica precisamente de la obra de teatro de Václav Havel, que a su vez estaba basada en el libreto de la ópera de John Gay. El líder de una banda criminal envía a su hija a engatusar a su gran rival, solo que esta termina enamorándose realmente. En el reparto aparece incluso Jeremy Irons. Duración: 94 minutos.

Jiří Menzel (Praga, 1938) es para muchos el mejor cineasta que ha dado la República Checa en su historia. Con su primer largometraje, ‘Trenes Rigurosamente Vigilados’ (1966), el joven director se alzó con el Óscar a la mejor película de habla no inglesa. Lamentablemente, el periodo de mayor esplendor del cine checo terminó poco después de forma abrupta y prematura con la invasión soviética de Praga de 1968. El endurecimiento del régimen posterior hizo que grandes intelectuales tomaran el camino del exilio. Así lo hizo, por ejemplo, Miloš Forman. Menzel, por el contrario, no abandonó el país e incluso pudo continuar rodando tras un obligado parón de cinco años. La película ‘Alondras en el Alambre’, terminada en 1969, no pudo ver la luz hasta 1990 tras la caída del régimen comunista. La cinta fue galardonada ese mismo año con el Oso de Oro del Festival de Cine de Berlín en una emotiva ceremonia en la Alemania recién unificada.

‘Alondras en el Alambre’ era otra adaptación de una novela de Bohumil Hrabal, al igual que ‘Trenes Rigurosamente Vigilados’. Pero la colaboración del cineasta con el escritor, figura clave de la narrativa checa de la segunda mitad del siglo XX, no se limitó a estos dos títulos. Todo lo contrario, como se podrá ver en Madrid, muchos grandes clásicos del cine checo surgieron de ese mismo tándem, hasta el punto de que es difícil imaginar la cinematografía de Menzel sin las inolvidables historias y los personajes creados por Hrabal. O al revés, leer una novela de Hrabal sin recordar los fotogramas de Menzel. La película ‘Tijeretazos’, cargada de humor y sensualidad, en la que Hrabal recordaba su propia infancia –pasada en una fábrica de cerveza– y a su joven madre, es otra de las joyas surgidas de esa colaboración.

Pero Menzel también ha hecho notables películas sin la participación de Hrabal. Cabe destacar entre ellas, por ejemplo, ‘Mi dulce pueblecito’, con la que retornó a la ceremonia de los Óscar de 1987 con una de las nominaciones a mejor película de habla no inglesa, con su sutil humor habitual y su retrato cariñoso de la vida en el campo.

 

Programa completo de la retrospectiva:

Trenes rigurosamente vigilados (Ostře sledované vlaky, 1966) 
2 DE ABRIL  – 19.30 (Sala 1)
11 DE ABRIL – 17.30 (Sala 1)

Un verano caprichoso (Rozmarné léto, 1968)
5 DE ABRIL  - 19.30 (Sala 1)
14 DE MAYO  – 21.30 (Sala 1)

Crimen en el teatro (Zločin v šantánu, 1968) 
6 DE ABRIL – 19.30 (Sala 1)
23 DE MAYO – 17.30 (Sala 1)

Los hombres de la manivela  (Báječní muži s klikou, 1978) 
7 DE ABRIL – 17.30 (Sala 1)
30 DE ABRIL – 17.30 (Sala 1)

Alondras en el alambre (Skřivánci na niti, 1969)
9 DE ABRIL – 17.30 (Sala 1)
28 DE ABRIL – 19.30 (Sala 1)

Tijeretazos (Postřižiny, 1980)
19 DE ABRIL – 17.30 (Sala 1)
21 DE MAYO – 19.30 (Sala 1)

La fiesta de las campanillas verdes (Slavnosti sněženek, 1983)
20 DE ABRIL - 17.30 (Sala 1)
30 DE MAYO – 21.30 (Sala 1)

Mi dulce pueblecito (Vesničko má středisková, 1985)
21 DE ABRIL - 17.30 (Sala 1)
30 DE MAYO – 19.30 (Sala 1)

Yo serví al Rey de Inglaterra (Obsluhoval jsem anglického krále, 2006)
25 DE ABRIL – 17.30 (Sala 1)
7 DE MAYO  – 17.30 (Sala 1)

La ópera del mendigo (Žebrácká opera, 1990)
26 DE ABRIL – 19.30 (Sala 1)
9 DE MAYO – 19.30 (Sala 1)

El fin de los viejos tiempos (Konec starých časů, 1989)
27 DE ABRIL – 19.30 (Sala 1)
5 DE MAYO  – 17.30 (Sala 1)

Ciclo organizado por el Centro Checo de Madrid, la Filmoteca Española con la colaboración de la Embajada de la República Checa en España y Czech Airlines.

Más información en:
http://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/areas-cultura/cine/mc/fe/portada.html