Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Novedades

Radka Denemarková conversará con otros autores europeos en la Feria del Libro de Guadalajara

La autora de ‘El dinero de Hitler’ viajará a la importante feria mexicana para compartir mesa el 27 de noviembre a las 19h con los autores Mircea Cartarescu, de Rumanía, Tiziano Scarpa, de Italia, y Tommy Wieringa, de Países Bajos, con el objetivo de presentar a varios destacados escritores de diferentes lugares de la UE con sus respectivas obras. Denemarková ganó con ‘El dinero de Hitler’ el premio Magnesia Litera y posteriormente fue publicado por Galaxia Gutenberg en español con traducción de Elena Buixaderas.

Durante el encuentro, en el Salón C del Área Internacional de Expo Guadalajara, se leerá un fragmento de la obra de cada uno de los autores antes de empezar la conversación entre ellos y el público asistente, que podrá conocer cómo es escribir en cada uno de sus países y qué se mueve en esas literaturas. 

‘El dinero de Hitler’ es un relato de la joven judía Gita contado en dos líneas temporales. En la primera, Gita Lauschmannová retorna de un campo de concentración nazi y descubre que ya no tiene a dónde volver. Por otro lado somos testigos de los últimos años de su vida. Aún fuerte a pesar de la avanzada edad, vuelve a su aldea y comprueba que no siempre es posible superar ni reparar las injusticias. Se entera de alguna que otra verdad incómoda de su pasado para llegar a la conclusión de que bien y mal no están a menudo claramente demarcados.

Radka Denemarková (1968) estudió germanística y bohemística en la Facultad de Filosofía de la Universidad Carolina de Praga, doctorándose en 1997. Trabajó para el Instituto de Literatura Checa de la Academia de Ciencias de la República Checa, así como de directora artística para el importante teatro Na Zábradlí. Desde 2004 se desempeña como freelance. En 2005 se publicó su primera obra en prosa, “¿Quién llama a la puerta?“. Un año después vio la luz “El dinero de Hitler” (Premio Magnesia Litera de prosa). La edición polaca fue nominada al Premio Angelus (2009), la alemana logró el Premio literario Usedom (2011) y el Premio Georg Dehio (2012). Por su novela “Kobold“ (2011) fue nominada para el Premio Josef Škvorecký. Sus textos han sido traducidos a 17 lenguas.

La Feria Internacional del Libro de Guadalajara es uno de los eventos editoriales más importantes del mundo hispanohablante, solo comparable a la Feria del Libro de Fráncfort y la de Buenos Aires. Fue creada en 1987 y es organizada por la Universidad de Guadalajara cada año en la última semana de noviembre. Madrid es la zona cultural invitada de honor de la edición 2017.

https://www.fil.com.mx/  

El evento está organizado por el Centro Checo en colaboración con Ministerio de Cultura de la República Checa, MZK, Centro Literario Checo, Czech Tourism México, Embajada de la República Checa de México.