Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Novedades

Toledo recibe a Petr Borkovec con la charla "Pasado común, futuro compartido"

Un día después de presentarse en la Feria del Libro de Madrid, los poetas del Grupo Visegrád (Eslovaquia, República Checa, Polonia y Hungría) se trasladan a Toledo. El checo Petr Borkovec, ganador de premios como el Jiří Orten o el Hubert Burda Preis charlará sobre la poesía en Centroeuropa junto al eslovaco Michal Habaj o el polaco Marcin Kurek el 6 de junio a las 19:00 horas en la Fundación Real de Toledo.

“Pasado común, futuro compartido” quiere presentar las nuevas tendencias y procedimientos artísticos que surgieron después de los cambios políticos de 1989 en Europa Central, con poetas conocidos y promesas de Eslovaquia, Polonia, Hungría y República Checa.

Petr Borkovec nació en 1970 en Louňovice pero creció en Praga. Estudió Filología Checa, aunque no llegó a licenciarse. Trabajó en varios periódicos checos. En la actualidad se dedica a la traducción y el periodismo, es redactor jefe de la revista Rukopis, da clases de escritura creativa en la Academia Literaria de Praga y colabora con la editorial y café Fra, en el que organiza lecturas dramatizadas.Empezó a publicar en 1990, sobre todo versos y traducciones de poetas rusos. Sus primeras colecciones de poemas se centran principalmente en la naturaleza, las canciones populares y la tradición cristiana. Poco a poco Borkovec busca su propio lenguaje poético caracterizado por neologismos, eufonías y juegos de palabras. En los últimos años abandona sin embargo los experimentos lingüísticos y tiende a la lírica en reportajes en los que capta temas y motivos vividos durante sus residencias como becario en el extranjero.