Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Novedades

Se publica por primera vez en español “Tierno bárbaro” de Bohumil Hrabal

Coincidiendo con el centenario del nacimiento de Bohumil Hrabal, la editorial Galaxia Gutenberg saca al mercado “Tierno bárbaro”, una de sus novelas escritas en la época en la que era un autor prohibido para el régimen comunista. El tierno bárbaro no es otro que su amigo el poeta y pintor Vladimír Boudník, que se suicidó meses después de la invasión soviética de Checoslovaquia en 1968 que truncó la Primavera de Praga así como la propia trayectoria de Hrabal y tantos otros artistas checos.

Bohumil Hrabal escribió Tierno bárbaro en 1973, cuando su obra estaba prohibida por el régimen y vivía condenado al ostracismo en su casa de campo en el bosque de Kersko. A punto de cumplir los sesenta años, la nostalgia se apodera a menudo de él. Nostalgia de los años cincuenta, cuando trabajaba de operario en la industria del acero, de prensador de papel viejo, de tramoyista en un teatro; y de los años sesenta, cuando se convirtió en una figura literaria a escala internacional.

Vladimír Boudník también era parte de ese mundo desaparecido. Con él descubrió las vanguardias artísticas de los años cincuenta y sesenta, compartió vivencias y humor negro.

Tierno bárbaro, inédita hasta ahora en castellano, es un canto al hombre liberado de todas las convenciones sociales, al artista que utiliza los materiales más humildes y despreciables para resaltar su belleza.

"Tierno bárbaro" es la cuarta obra que Galaxia Gutenberg publica de Bohumil Hrabal tras "Yo serví al rey de Inglaterra", "Una soledad demasiado ruidosa" y "La pequeña ciudad donde se detuvo el tiempo".