Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Novedades

Se publica la primera antología de poesía checa contemporánea en español

El Centro Checo tiene el orgullo de anunciar la publicación de la primera antología de poesía checa contemporánea que ve la luz en español. La selección, que se presenta en edición bilingüe, reúne diez poemas de cada uno de los diez autores escogidos de la generación que sucede al más grande poeta checo de los últimos tiempos, el premio Nobel Jaroslav Seifert, muerto en 1986. Son obras que, a diferencia de la de sus precursores, surgieron de una realidad democrática, dejando atrás cinco décadas de regímenes totalitarios. Son poesías que se concentran en el yo y en su relación con el mundo. La traducción ha corrido a cargo de Patricia Gonzalo de Jesús, en una obra prologada por la escritora Monika Zgustová.