Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programa

26/03/2009 00:00 - 00:00

¡Ahora filosofía! Pavel Kouba

Presentación de uno de los escasos trabajos filosóficos checos traducidos al castellano. Pavel Kouba, Nietzsche. Una interpretación filosófica (Herder Editorial 2008) traducido por Juan Antonio Sánchez. En el marco de la presentación del libro hablará el traductor sobre la problemática de las traducciones filosóficas.

Pavel Kouba (*1953)

Profesor de Filosofía en la Universidad Carolina de Praga.

Estudió en la Facultad de Filosofía de la Universidad Carolina  las ramas  de Filología Germana y Rusa (1975-1979). Desde 1973 asistió a los seminarios filosóficos de Jan Patočka. A partir de 1989 trabajó como científico en el Instituto Filosófico de la Academia de Ciencias, donde con Ivan Chvatík fundó y gestionó el Archivo de Jan Patočka. Obtuvo una beca de la Fundación de Humboldt y, entre 1992 y 1994, trabajó en la Westfälische Wilhelms-Universität, de Münster. Desde 1995 da clases en la Facultad de Filosofía de la Universidad Carolina, en la cual fue habilitado como profesor en 1996. Durante los años 1998-2002 fue director del Instituto de Filosofía de la Universidad Carolina y, entre 2000 y 2004, dirigió el Centro para la Investigación Fenomenológica. Participa en la edición sistemática de la obra de Patočka.

P. Kouba parte de las fenomenologías de Husserl y de Heidegger y del intento de J. Patočka de interpretarlas sintéticamente. En sus estudios se centra en los problemas actuales de la fenomenología y la filosofía hermenéutica (entre otros, en relación con H. Arendt, E. Fink, H.-G. Gadamer). Desde la segunda mitad de los años 80, su labor se ha centrado sobre todo en proseguir la interpretación de la obra de Nietzsche.

 

 

Pavel Kouba: Nietzsche. Una interpretación filosófica (Herder Editorial 2008)

El libro explica los pensamientos y teorías claves de Nietzsche, que a primera vista podrían parecer aislados o contradictorios. En general, descubre tras de ellos un pensamiento inexpresado que se diferencia radicalmente de la unidad del concepto del conjunto y sobrepasa los esquemas metafísicos de la tradición, pero no se desprende ni tampoco nivela los problemas básicos. El objetivo propio de su trabajo no es, pues, histórico: se trata de mostrar las posibilidades ofrecidas por la filosofía de Nietzsche al pensamiento contemporáneo.

Lugar:

Avda. Pio XII, 22-24
28016 Madrid
España

Fecha:

26/03/2009 00:00 - 00:00

Organizador:

Goethe-Institut Madrid


Recordar evento
No se puede recordar el evento, dado que ha empezado ya.