Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programa

23/04/2007 00:00 - 00:00

Bohumil Hrabal: Una soledad demasiado ruidosa

El día 23 de abril, declarado por la ONU Día internacional del libro y de los derechos de autor, tendrá lugar el proyecto internacional literario Noche de los Libros. De 19 a 00 horas se leerá en varios lugares de Madrid de los libros europeos. En el marco de la Noche de los Libros, la traductora y escritora Monika Zgustová llerá el libro Una soledad demasiado ruidosa del escritor checo Bohumil Hrabal.

Copyright: www.radio.cz

Sobre Bohumil Hrabal y Monika Zgustová pinche aquí.

Programa 23.4.2007 

 

19h British Council :

Pº General Martínez Campos, 31

Organiza : British Council de Madrid

 

Lectura bilingüe (castellano-inglés) + concierto en directo

* Luke Sutherland (Reino Unido) – Fragmento de Venus as a Boy

 

 

 

20h10 Goethe Institut :

C. Zurbaran, 21

Organizan : Goethe Institut, Embajada de Suiza en España, Schweizer Kulturstiftung ProHelvetia

 

Lectura en alemán con sobre título en castellano +  exposición fotogáfica del Goethe Institut con fotos de los autores presentes

* Sudabeh Mohafez (Alemania) – fragmento de “Gespräch im Meeresnähe »

* Catalin Dorian Florescu (Suiza) – fragmento de «El masajista ciego » (ed. Lengua de trapo) 

 

 

 

21h20 Café Belén

Calle Belén, 5

Organizan : Embajada de Croacia en España, Centro Cultural Checo de Madrid

 

Lecturas en castellano e idiomas originales – ambientación musical del grupo Silence Sonore (Compact).

Bohumil Hrabal (República Checa) Una soledad demasiado ruidosa ( Ed. Destino 2001 )

Janko Poliċ Kamov (Croacia) – La confesión

 

 

 

22h40 Alliance française 

Cuesta de Santo Domingo, 13

Organizan : Alliance Française de Madrid, Instituto Camões, Embajada de Portugal en España

 

Lecturas en castellano, francés y portugués + montaje audiovisual acerca de los dos fragmentos

Charles Dantzig (Francia) extracto de « Dictionnaire égoïste de la littérature » (Diccionario egoïsta de la literatura)

*Teresa Rita Lopes (Portugal) fragmento de Cicatriz (Ed. El Bardo)

 

 

 

00h00 Instituto Italiano di Cultura – Librería Kilate :

Calle mayor, 86

Organizan : Instituto Italiano di Cultura, Librería Kilate, Embajada de Polonia en España

 

Lectura en italiano, polaco y castellano.

Witold Gombrowicz (Polonia) un extracto de « Ferdydurke » ( Ed. Seix Barral)

Antonio Tabucchi (Italia) un extracto de « Réquiem : una alucinación » (Ed. Anagrama)

 

Fahrenheit 

 

Lugar:

Avda. Pio XII, 22-24
28016 Madrid
España

Fecha:

23/04/2007 00:00 - 00:00

Organizador:

Centro Checo Madrid


Recordar evento
No se puede recordar el evento, dado que ha empezado ya.