Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programa

04/11/2015 - 31/01/2016

II Concurso de Traducción Susanna Roth de los Centros Checos

Los Centros Checos y la Sección de Literatura del Instituto de las Artes y el Teatro convocan el Concurso Internacional de Traducción Susanna Roth 2016 para traductores jóvenes de checo. Este año el fragmento a traducir procede de la novela ‘Do tmy’, de Anna Bolavá. El plazo para enviar las traducciones termina el 31 de enero de 2016.

El concurso Susanna Roth está destinado a traductores principiantes de hasta 40 años. Su tarea es traducir un fragmento que hasta la fecha no haya sido traducido a otras lenguas de un autor joven contemporáneo de un libro publicado en 2014 o 2015. El extracto en checo tiene como máximo 15 páginas (de 1800 caracteres contando espacios cada una). El jurado de cada Centro Checo eligirá a un ganador de entre todos los candidatos que envíen su traducción hasta el 31 de enero de 2016. El fragmento elegido este año procede del primer libro de Anna Bolavá (*1981) ‘Do tmy’ (Odeon, 2015).

Los interesados en participar pueden solicitar el texto en la dirección ccmadrid@czech.cz.

El premio es una estancia en la República Checa en julio de 2016 para un seminario de bohemística y la asistencia a un taller de traducción.

La comisión del Concurso Susanna Roth ha elegido para este año el capítulo seis de la novela ‘Do tmy’ (Divizna velkokvětá květ) de Anna Bolavá.

El concurso Susanna Roth rinde homenaje a la bohemista suiza y traductora Susanna Roth (1950-1997), que destacó por su labor en la promoción de la literatura checa en el extranjero.  

La fecha límite de entrega de las traducciones, a la dirección de correo electrónico ccmadrid@czech.cz, es el 31 de enero de 2016.
El 31 de marzo de 2016 se harán públicos los nombres de los ganadores.

Lugar:
Toda España
Fecha:

Desde: 04/11/2015
Hasta: 31/01/2016

Organizador:

Centro Checo


Recordar evento
No se puede recordar el evento, dado que ha empezado ya.