Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programa

13/03/2008 00:00 - 04/04/2008 00:00

Carteles de Cine de Checoslovaquia 1960-1989

Exposición del cartel de cine artístico en el marco de la Semana de Lenguas.

 

La inauguración:

13.5. a las 20:00 horas

 

Milan Grygar

Born 24 th of October 1926 in Zvolen.

Painter, graphic artist, typographer

And creator of sound realizations.

Studied at the School of Applied Arts in Brno (1942 – 1943) and at the Academy of Arts, Architecture and Design in Prague (1945 – 1950; Emil Filla). Has exhibited as part of a group since 1958, and on his own since 1959. Since the year 1991 is a member of the Association of Visual Artists Mánes and the art group Jiná geometrie (Another Geometry). Over the years 1961 – 1989 created one hundred-seventy-five film posters (cat. no. 269 – 443).

Award winning film posters: 1980 Silver Hugo at the International Film Festival Chicago (Music for Two, cat. no. 395).

 

 

Zdeněk Kaplan

Born 3 rd of July 1940 in Prague.

Graphic artist.

Studied at the School of Arts in Prague (1959 – 1960). Has exhibited independently and in groups in Czechoslovakia from the 1960s. He emigrated in the year 1969. He created thirty film posters over the years 1964 – 1971 (cat. no. 526 – 555).

  

 

Karel Machálek 

Born 23 rdof July 1937 in Zlín.

Painter and graphic artist.

Studied at the Secondary Applied Arts School in Uherské Hradiště (1952 – 1956) and the Academy of Fine Arts in Prague (1957 – 1963; Karel Souček, Vlastimil Rada). Has exhibited as part of a group since 1966, and on his own since the year 1967. He emigrated in the year 1976. Over the years 1968 – 1976 created fifty-three film posters (cat. no. 608 – 660).

 

 

Olga Poláčková-Vyleťalová

Born 8th of August 1944 in Hradec Králové.

Painter and graphic artist.

Private studies (1963; Antonín Kybal), School of Arts (1968) and the Academy of Arts, Architecture and Design in Prague (1968 – 1969; Karel Svolinský). Has exhibited as a part of a group since 1974, and on her own since the year 1980. Over the years 1969 – 1989 created seventy-six film posters (cat. no. 732 – 807).

Award winning film posters: 1973 Grand Prix of the International Film Festival in Cannes (A Gentle Creature, cat. no. 734); 1974 critic’s prize at Cannes (Affection, cat. no. 750); 1979 Gold Hugo at the International Film Festival in Chicago (Reflection, cat. no. 769).

 

  

Karel Teissig

Born 19th of April 1925 in Unhošť, died 1st of October 2000 in Prague. Painter, graphic artist and illustrator.

Studied at the school of painting of the Association of Visual Arts Mánes in Prague (1943-1945; Josef Liesler, Jan Bauch, Stanislav Ježek), the Academy of Fine Arts in Prague (1945-1950; Vratislav Nechleba) and the Académie Royal des Beaux-Arts in Brusseles (1948, L. Devos). Has been exhibiting both on his own and in groups since the 1950s Over the years 1959-1989 created eighty-two film posters (cat. no. 991-1072). Award winning film posters: the Toulouse-Lautrec prize in 1964 in Paris (The Possessors, cat. no. 994).

 

Karel Vaca

Born 21st of July 1919 in Prostějov, died 31st of March 1989 in Prague. Painter, graphic artist, illustrator, designer.

Studied at the Rotter School of Advertising Graphics in Prague (1937-1938) and at the Academy  of Arts, Architecture and Design in Prague (1945-1950; Emil Filla). Has exhibited as part of a group since 1941, and independently since the year 1948. Member of the group Trasa (Route; since 1959). Over the years 1959-1989 created two hundred-eighty-nine film posters (cat. no. 1073-1361). Award winning film posters: second prize in 1964 at the IFF Karlovy Vary (The Sweet Life  and Accused, cat. no. 1084-1092); 1977 special prize from The Hollywood Reporter (The White Odyssey, cat. no. 1217); 1980 Grand Prix of the IFF in Chicago (National Class Category Up to 785 cm, cat. no. 1286); 1982 third prize of The Hollywood Reporter (Don´t Call Me Major, cat. no. 1294); 1984 Silver Medal of the IFF in Chicago (For 200 Grand, You Get Nothing Now, cat. no. 1321); 1988 Honourable mention „The Best Poster of the Year“ )The Great Film Robbery, cat. no. 1357).

 

 

Josef Vyleťal

Born 18th of June 1940 in Brno, died 3rd of February 1989 in Prague. Painter, graphic artist, theatre and film art director.

Studied at the Slovak Technical University in Bratislava (1957-1960) and the Academy of Arts, Architecture and Design in Prague (1960-1961; Adolf Hoffmeister). Has exhibited on his own since the year 1963, and as part of  a group since 1965. Over the years 1964-1979 created one hundred-fifteen film posters (cat. no. 1581-1695). Award winning film posters: 1979 Silver Plaquette in Chicago (Beauty and the Beast, cat. no. 1688).

 

Zdeněk Ziegler

Born 27th of October 1932 in Prague. Graphic artist, typographer and designer.

Studied at the Architecture Faculty of Czech Technical University in Prague (1955-1961). Since the year 1990 has taught at the Academy of Arts, Architecture and Design in Prague (2000-2003 chancellor). Has exhibited as part of a group since 1964, and on his own since the year 1970. Member of the association AGI (since 1980). Since the year 1984 member of the Association of Czech Graphic Designers Typo & (from the 1995 Typho Design Club). Created two hundred-four film posters over the years 1963-1989 (cat. no. 1696-1969). Award winnig film posters: 1964 Honourable mention Typomundus in Montreal (For Eyes Only, cat. no. 1698); 1965 Silver Medal in Colombo (And the Fifth Horseman Is Fear, cat. no. 1704); 1976 Gold Hugo at the IFF in Chicago (Electra Glyde in Blue, cat. no. 1837); 1977 Honourable mention of the Hollywood Reporter ( Dersu Uzala, cat. no. 1842); 1982 Silver Plaqutte at the IFF in Chicago (Green Eyes, cat. no. 1903); 1983 Bronze Hugo at the IFF in Chicago (A Shot in the Back, cat. no. 1910).

 

 

HISTORIA DEL CARTEL DE CINE – Josef Kroutvor (excerpción del libro Poselství ulice/ La misión de la calle)

 

“A principios de los años 90, el CARTEL DE CINE retomó la iniciativa, era el más interesante entre todos. Y no fue por casualidad, las necesidades insaciables animaban a la importación e inspiración, el cine era un medio tolerado. Las películas de la Unión Soviética siguen con el canon ideológico del realismo socialista, pero las comedias francesas o italianas, y también algunas películas americanas, elegidas con esmero, son un refresco bienvenido en las salas de proyecciones. Sobre todo las películas de los países del oeste dan pie a un mayor atrevimiento en la creación gráfica, ya que de antemano no están atadas a numerosas exigencias y prohibiciones.

 

Pertenecen a los autores más destacados de la primera mitad de los años 60, por ejemplo, Jiří Balcar, Karel Vaca, Karel Teissig, Bedřich Dlouhý, Zdeněk Palcr, Josef Vyleťal, Karel Machálek, Zdeněk Ziegler. La mayoría son pintores, escultores o artistas gráficos, que aportan al cartel una parte de su arte libre.

 

Un personaje destacado es Jiří Balcar. Le gusta trabajar con superficie gruesa, como carcomida por el tiempo y por los procesos internos, utiliza fragmentos de escritura y signos, marcas de tipos y documento fotográfico.

 

Otro de los protagonistas de los años 60 es Karel Teissig. En los cuadros pintados incluye elementos de colage para resaltar el sentido de la realidad ante la estilización e ilusión estética.

Las posibilidades de colage  también atrajeron a Karel Vaca. El cartel para la película de Fellini La dulce vida del año 1962 emplea los elementos del colage como ironía, poesía y humor. La paráfrasis del retrato renacentista perfectamente expresó el carácter bizarro y socialcrítico de la obra cinematográfica.

Josef Vyleťal acumula ante el espectador fetiches y símbolos, del sueño y de la subconciencia llama a la luz monstruos fantásticos y objetos alucinógenos.

Con “lo fantástico” también juega Karel Machálek, otro de los autores de carteles de cine destacados, que amaba la romántica negra y la mistificación.

También los raíces de la creación del cartel de cine de Zdeněk Ziegler están en la primera mitad de los años 60. La aportación de Ziegler consiste en poner el sentido de orden, construcción del cuadro y escritura en el juego poético de colage.

Los carteles de Antonín Sládek son juguetones, divertidos, sin filosofía sobrada, hablan con un lenguaje claro y entendible.  Su cartel para el legendario Submarino Amarillo de Beatles del año 1971 se convirtió en algo más que en un cartel – era el manifiesto de una generación.

Un listón bastante alto de impresión estética plantaron ante el espectador los carteles de Milan Grygar, artista gráfico con tendencias experimentales. Sus obras perfectas dan la impresión de no estar concebidas para la calle avivada, sino directamente para los coleccionistas.

 

A finales de los 60 estaba ya claro que había nacido una escuela del cartel de cine checa, cuya invención también influye una parte de los años 70. A parte de una famosa escuela de tenis tenemos también escuela gráfica a la que pertenecen Milan Grygar, Zdeněk Ziegler, Josef Vyleťal, Olga Poláčková- Vyleťalová, Karel Machálek, Antonín Sládek, Karel Teissig. El cartel de cine se diferencia destacadamente de los carteles pintados teatrales y en mayoría utiliza el dibujo junto al colage o sólo fotomontaje.

La escuela del cartel de cine representa con éxito también en el extranjero, tiene sus defensores, coleccionistas y explicadores. “

 

Comentario:

La colección de 82 carteles expuestos en Segovia forma parte de la colección de carteles de cine de la tienda cinematográfica TERRYHO PONOŽKY (Los calcetines de Terry). Y la tienda forma parte de las actividades de dos cines de arte praguenses más grandes, Aero y Světozor.

Todos los carteles expuestos son IMPRESIONES ORIGINALES de los años indicados en la ficha del autor. No se trata de copias ni de reimpresiones.

La colección de cine de TERRYHO PONOŽKY contiene varios miles de carteles de cine originales y una parte de ella está en venta en las páginas web www.terryhoponozky.cz.

Lugar:

Avda. Pio XII, 22-24
28016 Madrid
España

Fecha:

Desde: 13/03/2008 00:00
Hasta: 04/04/2008 00:00

Organizador:

Centro Checo Madrid


Recordar evento
No se puede recordar el evento, dado que ha empezado ya.