Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programa

17/12/2004 00:00 - 00:00

Concierto del Dúo Checo de Piano con M.Hanfova

Dúo Checo de Piano - Helena y Radomír Melmuka, Marta Hanfová - soprano

 

 

Programa:

 

Clásicos

A. Dvorák:     Canción de Amor N.° 5

 

W. A. Mozart: Aria de Zerlina de la ópera Don Giovanni

 

A. Dvorák:     Danzas Eslavas Op.46 

                     N.° 1 - Allegro - Furiant

                     N.° 3 - Poco allegro - Polka

 

C. M. Weber:  Aria de Anita de la ópera El cazador 

                     furtivo (Der Freischütz)

 

B. Smetana: Fantasías a las canciones populares checas

                   Aria de Carolina de la ópera Dos viudas

                   Obertura La mayor

 

G. Puccini:   Aria de Lauretta de la ópera Gianni Schicchi

 

F. Loewe:    Canción de Lisa del musical My Fair Lady

 

Villancicos:

Buvaj Dieta Krasne (Duerme niño hermoso) - Eslovenia

We wish you a Merry Christmas (Les deseamos Feliz Navidad) - EE.UU.

The first Nowell (La primera Navidad) - Gran Bretaña

O Tannenbaum (Oh, abeto) - Alemania

Jingle bells (Cascabeles) - EE.UU. y Gran Bretaña

Veselé vánoční hody (Felices fiestas navideñas) - Chequia

Nesem Vám noviny (Os traemos noticias) - Chequia

Ráda bych k Betlému (Me gustaría ir a Belén) - Chequia

Chtíc aby spal (Queriendo que se durmiera) - Chequia

Půjdem spolu do Betléma (Iremos juntos a Belén) - Chequia

Narodil se Kristus Pán (Ha nacido Cristo, el Señor) - Chequia

Campana sobre campana - España

Stille Nacht, heilige Nacht (Noche de Paz) - Austria

 

 

El Dúo Checo de Piano (DChP) - Helena y Radomír Melmuka

- se creó en el 1965.  En el verano del mismo año se presentó por primera vez en el concierto en Karlovy Vary con realización completa de Las Danzas Eslavas de Dvorak. Los artista se dedican a la interpretación y propagación de piezas para piano a 4 manos y para dos pianos, en mayor parte obras de compositores checos. En la República Checa, anteriormente en Checoslovaquia tienen actividades muy extensas de conciertos organizados por diferentes organizadores – Círculo de Amigos de la Música, asociaciones de balnearios, Orquesta Filarmónica, Orquesta Sinfónica FOK, la radio, televisión y teatros. Colaboran con muchos actores – Medrická, Vránová, Lukavsky, Fisar, Strejcek, Hlavica, Vala y cooperan con orquestas nacionales y extranjeras – Marianské Lázne, Karlovy Vary, Olomouc, Kosice, San Remo, Dubrovnik. Representaron el arte checo de interpretación en Yugoslavia (Beogrado, Sarajevo, Ljubljana, Zagreb, Tuzla, Dubrovnik, Skoplje) pero sobre todo en Italia: el maestro M. Abbado, ex director del Conservatorio de G.Verdi de Milán, gran amigo de DChP y admirador de la música checa, hace muchos años atrás dijo sonriendo, que le gustaría saber en qué lugar no han tocado todavía estos artistas.  A cualquier lugar donde él llegaba conocían a DChP, en todos estos lugares los Melmuka tocaron. Los Melmuka han hecho giras de conciertos por Polonia, Alemania, Suiza, Francia, España y Portugal, interpretaron la música en Gibraltar, Andorra, Méjico, y también en Argentina, Turquía e Irán. Entre los años 1971 y 1973 los dos miembros de DChP trabajaron en la Academia de Música de Sarajevo.

            Dirigen cursos de maestros en Yugoslavia (Beogrado, Dubrovnik, Zagreb) y desde el año 1979 en Italia  (Rimini, Nápoles, San Remo, Brixen etc.). DChP grabó para la radio y televisión obras de Casella, Hindemith, Dvorak, Smetana, Schubert, hizo grabaciones para Supraphon  y para Ricordi de Italia. Compositores como J. Snízková, H. Barton, J. Gemrot, J.Pálenicek, P. Trojan, J. Smolka, M. Macourek, O. Mácha y otros han escrito muchas obras para DChP y se las dedicaron.

            Radomír Melmuka, licenciado en la Academia de Artes Musicales, ex alumno de profesores F. Rauch y J. Pálenícek, es desde el año 1965 catedrático ordinario del Conservatorio de Praga de clases de piano. Es miembro de muchos jurados internacionales de piano – Bolzano, Vercelli, Napoli, Roma, Palermo, Enna, Senigallia, Pescara, Monza, San Remo …

 

 

M. Hanfová /1981/

-da clases de canto en el Conservatorio de Praga con la profesora Denygrová, solista de la Ópera del Teatro Nacional de Praga.

-participó en el Concurso Internacional del Canto de A. Dvořák  en K. Vary en el 2003, se presentó en varios conciertos en la Rep. Checa, Croacia e Italia. En su repertorio ocupa un lugar importante la ópera checa (Dvořák, Smetana), Verdi, Puccini y otros.

 

 

Lugar:

Avda. Pio XII, 22-24
28016 Madrid
España

Fecha:

17/12/2004 00:00 - 00:00

Organizador:

Centro Checo y Ayuntamiento de San Clemente Cuenca


Recordar evento
No se puede recordar el evento, dado que ha empezado ya.