Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programa

28/10/2013 10:00

La mejor literatura checa actual busca su espacio en España

La escritora Jakuba Katalpa presentará su novela “Los alemanes”, ganadora del premio Libro Checo 2013, en la librería Cervantes y Compañía de Madrid el 28 de octubre. El encuentro, en el que se leerán fragmentos de la obra, está reservado a editores y traductores, que también serán informados sobre las ayudas sobre las ayudas que ofrece la República Checa a la traducción y publicación en el extranjero de su literatura contemporánea, y se presentará a varios de los autores y títulos más atractivos y premiados de la actualidad.

El premio Libro Checo es una de los proyectos que promocionan en el extranjero la mejor prosa checa actual, con la ayuda del Ministerio de Cultura de la República Checa, que apoya la traducción a diversas lenguas del libro ganador.

Antes de hacerse con el premio Libro Checo, Jakuba Katalpa (Pilsen, 1979), fue nominada con sus dos anteriores novelas a los dos premios más importantes del panorama checo, el Magnesia Litera y el Jiří Orten. En “Los alemanes”, La reciente maternidad de una exiliada checa en Londres le hace recordar los paquetes llenos de dulces que recibía en su niñez en la Checoslovaquia comunista, enviados por una abuela desconocida desde Alemania Occidental.  La protagonista y narradora de la historia comienza entonces a investigar el turbulento pasado cercano de su familia, que como otras tantas, tuvo que abandonar a toda prisa la región fronteriza de los Sudetes, una vez terminada la Segunda Guerra Mundial. Jakuba Katalpa se hizo con el premio Libro Checo con una historia de gran intensidad narrativa y un cuidado lenguaje que contrasta con la crudeza de los hechos y sus protagonistas, enfrentados a dolorosas pérdidas, ausencias y la falta de raíces.

 

 

 

Lugar:

Calle Manuela Malasaña, 23, 28004 Madrid

Fecha:

28/10/2013 10:00

Organizador:

Centro Checo coorganiza el evento


Recordar evento
No se puede recordar el evento, dado que ha empezado ya.