Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programa

25/10/2012 12:00

Los escritores checos más conocidos de la actualidad, en “Chequia, país invitado”, una de las mesas redondas del “Getafe Negro 2012”

El Centro Checo en Madrid invita a la mesa redonda titulada “Chequia, país invitado” en la que varios de los escritores checos más conocidos de la actualidad hablarán de la cultura checa y de riqueza literaria del país de Kafka. Durante esta charla los participantes podrán disfrutar de la presencia de Pavel Kohout, uno de los escritores checos más prestigiosos de estos momentos, o debatir con otros autores muy importantes de la República Checa como Petr Král, poeta y traductor que publica su obra en checo y en francés y cuyos poemas formarán parte de una antología de poemas que se publicará en español junto con otros escritores. Estará presente también Markéta Pilátová, escritora e hispanista checa, cuyos libros están traducidos a cinco idiomas o Martin Reiner, escritor y poeta checo que también tiene mucha experiencia relacionada con el mundo editorial y periodístico. El acto tendrá lugar el 25 de octubre a las 12:00 en el Salón de Actos del Colegio Mayor Fernando de los Ríos en Getafe.

Pavel Kohout

Nació en Praga en 1928. Es uno de los intelectuales checos más prestigiosos de estos momentos. Está considerado, en su país y en toda Centroeuropa, como un clásico contemporáneo de las letras. Debe su relevancia tanto a sus novelas, caso de “La hora estelar de los asesinos”, como a sus obras de teatro. Durante el régimen comunista, Kohout fue expulsado del partido y su extensa obra literaria fue prohibida en la entonces Checoslovaquia. El motivo, ser uno de los líderes de la Primavera de Praga de 1968 y, más tarde, junto con Václav Havel,  firmante de la Carta del 77, suscrita por un gran número de intelectuales, en la que se pedía mayores libertades para el país. Actualmente vive entre Viena y Praga.

Markéta Pilátová (Kroměříž, 1973)

Escritora, hispanista, traductora y periodista. Autora de las novelas “Mis ojos te llevarán a casa” (traducción al español Kepa Uharte), “Mi libro favorito” y de cuatro libros para niños. Estudió Filología Románica e Historia en la Universidad Palacký de Olomouc, donde posteriormente trabajó seis años como profesora adjunta. En esa época comenzó a colaborar regularmente con la prensa checa. Además de reportajes y comentarios sobre política española ha escrito numerosas reseñas de libros.  En el año 2005 se trasladó a Brasil y Argentina, donde, durante cinco años, impartió clases de checo a los descendientes de aquellos que emigraron de Checoslovaquia a Brasil. En la actualidad trabaja en la sección cultural del Instituto Cervantes en Praga. Sus libros están traducidos a cinco idiomas.

Martin Reiner

(Palabras del autor) Nací en el año 1964. En 1970 mi padre emigró debido a la ocupación soviética. A mí me salvó la intervención de mi abuela dispuesta a hacer cualquier cosa para que yo no tuviera que ir a un colegio especial. Estudié en una escuela militar y  pude volver a la vida civil después de pasar ocho meses en la cárcel. Luego pasé por varios trabajos interesantes (repartidor de prensa, traspunte en una opereta, después de la Revolución de Terciopelo trabajé por ejemplo como portavoz de Ministerio de Cultura, etc.) En 1991 se publicó mi primera recopilación de poemas. Hoy en día cuento con 10 libros publicados; el que más éxito ha tenido de ellos es la novela “Lucka, Maceška a já” (“Lucía, Maceska y yo”), nominada a dos premios literarios checos muy prestigiosos.

Petr Král

Nacido en septiembre de 1941 en Praga, entre los años 1968 y 2006 vivió en París. Autor de poemas, prosa, ensayos, en checo y en francés. Últimos libros publicados en checo: “El testigo del anochecer” (poemas, 2006), “Noticia sobre los lugares” (prosa, 2008), “El escenario polvoriento” (con Prokop Voskovec, teatro, 2010), “El día” (poemas, 2010), “Bolos de miel” (prosa, 2011).

Lugar:
Salón de Actos del Colegio Mayor Fernando de los Ríos, Universidad Carlos III, Madrid, Avda. de las Ciudades, nº 1, Getafe
Fecha:

25/10/2012 12:00

Organizador:

Centro Checo


Recordar evento
No se puede recordar el evento, dado que ha empezado ya.