Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programa

10/07/2019 20:00

Miloš Urban presentará su novela ‘Llegó del mar’ en la Semana Negra de Gijón

El escritor Miloš Urban asistirá a la 32 Semana Negra de Gijón para presentar a los lectores españoles su nueva publicación en castellano, ‘Llegó del mar’, una novela negra que transcurre entre ciudades costeras y acantilados del sur de Inglaterra, entre la nostalgia del autor por la Inglaterra de antes y el desencanto de la actual que ha llevado hasta el Brexit. La presentación y la charla de Miloš Urban tendrá lugar el 10 de julio a las 20h en la Carpa del Encuentro.

Una joven no identificada arriba a una playa del sur de Inglaterra, tras lo que parece haber sido una larga travesía a nado, y es incapaz de comunicarse con nadie. Un periodista checo que realiza sus prácticas en un periódico local, y es el único en provocar alguna reacción en la náufraga, acepta ayudar a la policía a resolver el misterio que la rodea. La identidad de la chica pronto se aclara, pero eso no hace sino aumentar la intriga alrededor de su caso, que pronto deviene en la investigación de un posible crimen, en la que nuestro pasante acabará involucrado más allá de lo que podría resultar aconsejable, tanto profesional como personalmente.

Con todos los ingredientes de una novela negra, combinados en una novedosa receta que evade todos los arquetipos del género, Llegó del mar realiza una profunda y bastante cínica disección de la sociedad británica actual —vista por los ojos, no demasiado neutrales, de un inmigrante—, poniendo en tela de juicio muchos de sus valores fundamentales. El lector quedará pronto inmerso en una trama de suspenso llena de giros inesperados, y nunca sabrá qué esperar, incluso de aquellos personajes o situaciones que mejor crea haber comprendido. 

Miloš Urban (Sokolov, 1967) es uno de los escritores checos más traducidos de la actualidad. Ha publicado un total de quince libros, entre novelas, novelas cortas y relatos, entre los que destacan Las siete iglesias (1999), El mago del agua (2001), La sombra de la catedral (2003), Michaela (2004), La lengua de Santini (2005), Boletus Arcanus (2011) o Praga Piccola (2012). Las novelas La lengua de Santini y El mago del agua han sido llevadas al cine, y la segunda ganó el premio literario checo más importante, el Magnesia Litera. La novela Las siete iglesias, escrita en el espíritu de las novelas góticas y cuentos de terror, ha vendido decenas de miles de copias y se tradujo a veinte idiomas.

‘Llegó del mar’ vio la luz en la República Checa en 2014 y fue publicada en España en 2019 por la editorial Huso. La traducción corrió a cargo de Daniel Ordóñez.

Evento organizado por el Centro Literario Checo, la Biblioteca Provincial de Moravia de Brno, el Centro Checo de Madrid y la Semana Negra de Gijón.

https://www.husoeditorial.es/
https://www.semananegra.org/
https://www.czechlit.cz/en/

Lugar:
Calle Mariano Pola, 30, Gijón
Fecha:

10/07/2019 20:00

Organizador:

Centro Checo coorganiza el evento


Recordar evento
No se puede recordar el evento, dado que ha empezado ya.