Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programa

21/09/2018 20:15

Radka Denemarková leerá ‘El dinero de Hitler’ en la plaza de San Martín en Segovia

Numerosos destacados escritores europeos e iberoamericanos acuden al evento ‘Escucha Europa. Háblale. Lecturas en la Plaza’ organizado por EUNIC España, la Red de Institutos Culturales Europeos. La Plaza de San Martín de Segovia acoge la lectura colectiva durante el Hay Festival de fragmentos de novelas por sus autores el 21 de septiembre desde las 20:15h. Radka Denemarková leerá un fragmento de su premiada novela y el director del Centro Checo de Madrid, Stanislav Škoda, hará lo propio con un texto de Jaroslav Hašek. Junto a ellos, se podrá escuchar las lecturas de escritores como Sarah Hall, Michael Krüger, Alexandre Vidal Porto, Boris Izaguirre o Lorenzo de Medici con el tema común de la convivencia en Europa. Entrada libre.

La ceremonia estará dirigida por el escritor José Félix Valdivieso, que irá dando paso a cada lector, que lee un poema o texto de un minuto en su idioma original e inmediatamente ese texto es leído en español. Abre las lecturas la alcaldesa de Segovia, Doña Clara Luquero, y participan, entre otros, Riikka Pelo (Finlandia), Dorota Masłowska (Polonia), Sarah Hall (Reino Unido), Radka Denemarková (República Checa), Michael Krüger (Alemania), Alexandre Vidal Porto (Brasil),  Boris Izaguirre (Venezuela), Maurizio Amendola (Italia), Paula Caballero (España); Lotte Lentes (Paises Bajos), Irene de la Torre (España), João Valente (Portugal), Lara Carrión (España), Livia Franchini (Italia), Catalin Pavel (Rumanía), Corina Oproae, Rebekka de Witt, (Bélgica), Guillermo Briz, Lorenzo de Medici (Italia), Inma Flor (España), Raquel Garcia Barobs (España), Leons Briedis (Letonia), Dylan Moore (Reino Unido), Charlotte van den Broeck (Bélgica), Ben Clark, Ludovic Assemat y Christina Ward, que cierran las lecturas.

Radka Denemarková (1968) estudió germanística y bohemística en la Facultad de Filosofía de la Universidad Carolina de Praga, doctorándose en 1997. Trabajó para el Instituto de la Literatura Checa de la Academia de Ciencias de la República Checa, así como de directora artística para el importante teatro Na Zábradlí. Desde 2004 se desempeña como freelance. En 2005 se publicó su primera obra en prosa, “¿Quién llama a la puerta?“. Un año después vio la luz “El dinero de Hitler” (Premio Magnesia Litera de prosa). La edición polaca fue nominada al Premio Angelus (2009), la alemana logró el Premio literario Usedom (2011) y el Premio Georg Dehio (2012). Por su novela “Kobold“ (2011) fue nominada para el Premio Josef Škvorecký. Sus textos han sido traducidos a 17 lenguas. 

En El dinero de Hitler (Galaxia Gutenberg, 2015, trad. Elena Buixaderas) Gita Lauschmannová, una joven judía de 16 años que regresa a su casa en la región checoslovaca de los Sudetes después de haber sobrevivido al exterminio en Auschwitz, donde han muerto sus padres y su hermana mayor, abre la puerta del que había sido su hogar y se encuentra con una familia sentada a la cena en la mesa del comedor que le dice que esa es su casa y que Gita no tiene nada que hacer allí. Gita descubre poco a poco que no sólo se ha quedado sin hogar sino que la opresión y la barbarie están lejos de terminar. Huérfana y pobre y sin lugar alguno al que regresar, para Gita la vida ya no es cuestión de bondad y maldad sino de pura supervivencia. Sesenta años más tarde, Gita regresa a su pueblo natal. Ha llegado el momento de exigir justicia. Su llegada trastorna a los que habían sido sus vecinos. Porque todo el mundo tiene algo o mucho que ocultar. También Gita.

Toda la programación en www.hayfestival.com

Evento coorganizado por EUNIC España, el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, la Secretaría de Cultura, el Plan Fomento de la Lectura “Leer te da vidas extra”, el Aula de las Artes y Wom@rts, con la colaboración del Ayuntamiento de Segovia, el Festival Vete al Fresco y Renfe.

Las actividades de EUNIC España en el HAY Festival forman parte de la programación de La Semana Europea de las Lenguas 2018, que tendrá su continuidad del 26 al 29 de septiembre en Madrid.

Lugar:
Plaza de San Martín, Segovia
Fecha:

21/09/2018 20:15

Organizador:

Centro Checo coorganiza el evento


Recordar evento
No se puede recordar el evento, dado que ha empezado ya.