Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programa

05/03/2013 - 29/03/2013

"Al servicio de la imaginación”, ciclo de Jiří Trnka en la Filmoteca del IVAC en Valencia

La Filmoteca del IVAC acoge en Valencia un ciclo dedicado al director de cine de animación, ilustrador y escénografo checo Jiří Trnka, uno de los pilares fundamentales de la gran escuela de animación de la que gozó la antigua Checoslovaquia. Trnka se convirtió en un referente a nivel mundial, por lo que se le llegó a conocer como “el Walt Disney de Europa del Este”.

 El ciclo "Al servicio de la imaginación" se organiza con motivo del 100 aniversario del nacimiento del director, que se conmemoró el año pasado y que varias ciudades españolas han tenido la oportunidad ya de disfrutarlo gracias al impulso del Centro Checo de Madrid. En Valencia se ofrece un total de nueve películas, empezando con  El Ruiseñor del Emperador los días 5 y 12 de marzo. Después se podrán ver otras películas como El Arcángel Gabriel y la señora Oca, la famosa Antiguas Leyendas Checas o El Sueño de una Noche de Verano, adaptación de la obra shakespeariana. También forma parte de este ciclo su última cinta, la histórica La Mano, obra cumbre alegoría de la censura y manipulación de los artistas por parte de la dictadura comunista, cuya proyección fue prohibida hasta la caída del régimen en 1989. La última sesión del ciclo será el 29 de marzo.

 PROGRAMA COMPLETO

5 y 12 MARZO 2013:

EL RUISEÑOR DEL IMPERADOR  (CÍSAŘŮV SLAVÍK, 1949)

70 min. Sin diálogos, introducción con subtítulos en inglés

 

14-15 MARZO:

EL ARCÁNGEL GABRIEL Y LA SEÑORA OCA (ARCHADĚL GABRIEL A PANÍ HUSA, 1964)

29 min. Sin diálogos

EL SALTADOR  Y LOS HOMBRES DE LAS SS (PÉRÁK A SS, 1946)

13 min. Sin diálogos, intertítulos en checo, diposnible lista de diálogos en español, b/n

LA PASIÓN  (VÁŠEŇ, 1961)

9 min, sin diálogos

LA MANO  (RUKA, 1965)

18 min, sin diálogos

 

20- 22 MARZO:

ANTIGUAS LEYENDAS CHECAS (STARÉ POVĚSTI ČESKÉ, 1953)                                               

80 min, versión en checo, disponible lista de diálogos en español

HISTORIA DE UN CONTRABAJO (ROMÁN S BASOU, 1949)

13 min, versión en checo, diponible lista de diálogos en español

 

 27-29 MARZO:

 LA ABUELA CIBERNÉTICA (KYBERNETICKÁ BABIČKA, 1962)

 28 min, versión en checo, diponible lista de diálogos en español

EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO (SEN NOCI SVATOJANSKÉ, 1959)

 73 min, versión en checo, diponible lista de diálogos en español

 

Jiří Trnka fue un de los ilustradores, escénografos y directores checos más famosos del siglo XX. A lo largo de su carrera dirigió más de veinte películas, entre ellas seis largometrajes. De sus cintas más famosas mencionar Antiguas Leyendas Checas (Staré pověsti české) o La Mano (Ruka), película de la que todas sus copias fueron requisadas por la Policía comunista en 1969 por su fuerte crítica al régimen. Además de al cine de animación, Trnka se dedicó también a la ilustración de libros. Durante su vida ilustró más de 130 libros, la mayoría de literatura infantil. Se hizo famoso sobre todo gracias a su aportación a los cuentos de los Hermanos Grimm, los de Andersen, o a Alicia en el País de las Maravillas, así como a varias obras de Shakespeare.

Lugar:
Instituto Valenciano del Audiovisual, Plaça de l'Ajuntament, 17, Valencia
Fecha:

Desde: 05/03/2013
Hasta: 29/03/2013

Organizador:

Centro Checo coorganiza el evento


Recordar evento
No se puede recordar el evento, dado que ha empezado ya.